El Diamante

O María dame dame
o que tu me prometeste

Esa caixinha de lume
pra acender o meo fuguete

Pra se xegar até a lua
brincando au tira i mete.

-----------------------------

Oh María dame dame
lo que tu me prometiste

Esa cajita de fuego
Para encender mi cohete

Para que lleguemos a la luna
jugando al saca y mete.

Manuel M. Teles

Cuando ella pasa

Sentado junto a la ventana,
A través de los cristales, empañados por la nieve,
Veo su adorable imagen, la de ella, mientras
Pasa... pasa... pasa de largo...

Sobre mí, la aflicción ha arrojado su velo:-
Una criatura menos en este mundo
Y un ángel más en el cielo.

Sentado junto a la Ventana,
A través de los cristales, empañados por la nieve,
Pienso que Veo su imagen, la de ella,
Que no pasa ahora... que no pasa de largo...

Fernando Pessoa