Las cosas completas

En el campo
soy la ausencia
del campo.

Siempre
es así.
En donde esté
soy lo que falta.

Cuando camino
parto el aire
y siempre
el aire viene
a llenar los espacios
en donde estuve.

Todos tenemos razones
para movernos.
Yo me muevo
para mantener las cosas completas.

Mark Strand

(Traducción de Juan Carlos Galeano)