looking for it's nest.
It doesn't know that it's wild
it doesn't know that it scares me.
Why am I frightened so easily?
Pigeon, why can you scare me?
Am I not a part of your life anymore?
Am I not welcome anymore?
Venetian Snares
Es tan sólo una paloma
que está buscando su nido.
No sabe que es salvaje
no sabe que me aterra.
¿Por qué siento miedo con tanta facilidad?
¿Paloma, por qué eres capaz de asustarme?
¿Acaso ya no soy parte de tu vida?
¿Acaso ya no soy bienvenida?
Venetian Snares
Nota 1: traducción propia y libre.
Nota 2: transcrito de una grabación. Saltos de línea nuestros. Título nuestro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario